Atlantis Princess

BoA( 寶兒 ) Atlantis Princess歌詞
1.Time To Begin

作詞:Kenzie
作曲:Kenzie
編曲:Kenzie


我到底走到哪裡了 在黑暗的都市裡掙扎 我只想傳達真實而已
我愛什麼就講什麼 將傷痛給你的時間 又再次以悲痛回到我身邊
淋著很大的雨 我終於瞭解到沒有你而柔弱的我 只剩下自己的世界

※現在請你將真實告訴我
如果現在可以超越命運跟你在一起
那就是現在開始 不會羨慕任何事情
不知是什麼在改變我們 all your dreams

以沉淪的心 是無法接受任何事情的 將慢慢靠近的雙手也向外推
雖然相望的視線裡在傳達某件事情 我連這個也都感到疲累嗎
搞不清楚的明天 different way...
看到了被孤單傷到的我 只剩下自己的世界裡

※※現在請你將真實告訴我
你現在可以超越命運來抱緊我嗎
超越星光最終撒下的時光
不知是什麼正在改變我們 all your dream

雖然總是相信自己到現在 但無法相信愛情的是我
現在起我會接受的 你的所有話語 現在我眼前的你原封不動...

repeat※
repeat※※

all your dreams!


2.Atlantis Princess

저 먼 바다 끝엔 뭐가 있을까 다른 무언가 세상과는 먼 얘기
구름위로 올라가면 보일까 천사와 나팔부는 아이들
숲속 어디엔가 귀를 대보면 오직 내게만 작게 들려오는 목소리
꿈을 꾸는 듯이 날아가볼까 저기 높은 곳 아무도 없는 세계

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제부턴가 나도 몰래 잊고있던 나만의 비밀

(이제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 오예-

까만 밤하늘에 밝게 빛나던 별들 가운데 나 태어난 곳 있을까
나는 지구인과 다른 곳에서 내려 온 거라 믿고 싶기도 했어

그렇게도 많던 질문과 풀리지 못한 나의 수많은 얘기가
돌아보고 서면 언제 부턴가 나도 몰래 잊고 있던 나만의 비밀

(이제 정말)왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과
꿈을 잃지 않기를 저 하늘속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 속삭일래 우우예이예 우-

너무나도 좋은 향기와 바람이 나에게로 다가와
어느샌가 나도 모르게 가만히 들려오는 작은 속삭임
귀를 기울이고 불러보세요
다시 찾게 될 거예요 잊혀진 기억

(생각해봐)나 이제 더 이상 놓치진 않아
(소중했던)나의 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘 속에 속삭일래

왜 이래 나 이제 커버린 걸까
(이제 정말)뭔가 잃어버린 기억
(지금 내맘)이젠 나의 그 작은 소망과 꿈을 잃지 않기를
저 하늘속에 기도할래


亞特蘭提斯少女

在那遙遠的海裡 會有什麼呢 不同的 離世界遙遠的故事
到雲層上面會看到嗎 天使與吹喇叭的小孩們
將耳朵靠向樹叢的另一處 就會聽到只有我能聽到的小小聲音
就像作夢一般飛飛看吧 那高處 空無一人的世界

※那麼多的問題與解不開的許多故事
回頭去看 不知不覺中我都不經意而穿上的秘密

※※(這次真的) 怎麼了 難道我長大了
(這次真的) 似乎忘掉某樣東西的記憶
(現在我的心) 現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語

OH YEH~

在黑暗的夜空裡閃閃發亮的星星中間 會有我出生的地方嗎
其實我也想相信我是與地球人不同的從別處下來的

那麼多的問題與解不開的許多故事
回頭去看 不知不覺中我都不經意而穿上的秘密

repeat※
repeat※※

Wu Wu Yeh Yeh Wu~

太棒的香氣與風靠向我來
不知不覺聽到的悄悄話
豎起耳朵呼叫看看吧
會再次找到的失去的記憶

(想想看) 我不會再錯過了
(重要的) 我所失去的記憶
(現在我的心) 現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語

怎麼了 難道我長大了
(這次真的) 似乎忘掉某樣東西的記憶
(現在我的心) 現在起希望不要失去自己的希望與夢想
我要向那天空竊竊私語


3.Tree

樹木

我總是會站在那個地方 你知道嗎
就算你對我一點感覺都沒有也沒有關係
我會每天望著你的
只要你記得你的雙眼總是帶給我傷痛就好了
太累而流淚時
你就到我身邊休息就好了

你可以跟我說啊 永遠可以靠在我身邊 守護著我
你擔心嗎 傳達平靜的微笑就好了 我的愛

總有一天我們的面貌也會消失後再次誕生吧
我可能還是無聲的在你旁邊吧
每天總是 比死還不喜歡的你
如果忘記了 還不如討厭我吧
那漫長的日子更加殘忍的話 你可以靠著我哭泣
(你靠著我) 拜託千萬不要忘記
我的靈魂就是因為可以看到你 是我的力量來源
你的軀殼 我也會溫暖的抱緊

你可以跟我說啊 永遠可以靠在我身邊 守護著我
你擔心嗎 傳達平靜的微笑就好了 我的愛


4.Milky Way

作詞:Kenzie
作曲:Kenzie
編曲:Kenzie


以什麼心情傳達呢 我對你 想念你的不安感 我在等待著
雖然過去的時光無法在一起 現在起要送給你我擁有的無數天
與我擦肩而過的風告訴了我
我好像將越來越近的季節叫到這裡來 我想再回去 不動人情事故的日子
現在起要來到我的世界裡自己的面貌 總有一天會忘記珍惜而失去
我就成為了大人 yeah

I need you 請你永遠在我身邊 不要錯過我
夜晚在我心裡開啟的世界 夢想在閃爍著 不知會流向哪裡 on my milky way

當我伸出雙手呼叫你時 你總是在同一個地方等著我
只向我透漏的悄悄話 像約定好的時間般 只是想在一起罷了
現在慢慢的豎起耳朵 在等待的時間裡 唱著歌

I Believe! 望著找到偶然愛情的我
在總是能相遇的地方 我在等著你

被封鎖在這複雜的世界裡 摸不著頭緒 所以很擔心
但是一直走也沒關係吧 就好像新世界的開始

I need you! 請你永遠在我身邊 不要錯過我
夜晚在我心裡開啟的世界 夢想在閃爍著
I believe! 望著找到偶然愛情的我
在總是能相遇的地方 我在等著你 不知會流向哪裡 on my milky way


5.Beat Of Angel

天使的氣息

※Catch your dreams 爬上小山坡 向世界呼叫 培養的小小願望
我 只要你在的地方 不管是哪裡會永遠照耀它 I'll be your angel

將坎坷的路忍著走完 就好像明亮的日子將要到來
我的心也在你的心裡 希望能夠忘記悲傷
我總是祈禱著 無法隱藏的絕望
請你抓住傳達到你手裡的希望

Close your eyes 想到你的夢裡 接近你的傷痛 守住你的希望
受到吩咐的光芒 靜悄悄的讓別人不知道 永遠的照耀著 I'll be your angel

帶著歡樂的笑容 在停留的時間裡
得到的只是孤獨的現實 請記得與你分享一半孤獨的我
擁有失戀的世界與已遠去的愛情 不要只呼吸過活

repeat※

(You are gonna be free) 隨著風傳達給你的祝福
(讓愛情) 睜開眼就可看見 我會總是在那地方的
(我只想著你) 可以碰觸到你的手溫 讓任何留戀都不在

想到你的夢裡 接近你的傷痛 守住你的希望
受到吩咐的光芒 靜悄悄的讓別人不知道 永遠的照耀著 I'll be your angel


6.Gift

禮物

我那麼渴望在你懷裡的原因 離我而去的Melody and Harmony
我無法感受到任何事情 你的心 你的眼神

※Da Everytime I say 不要這樣讓我哭泣 就算是一瞬間
也請你愛我 我已被馴服了 因為沒有你 我就無法做任何事情

※※現在你在望著誰呢 你不對我笑了 難道連記住我都不行嗎
現在你在望著誰呢 你不對我笑了 難道連愛你都不行嗎

我就是很想抓住你的手 我就是想將你的心埋在我心裡
我無法為你做任何事情 我的悲傷 我的傷痛

repeat※
repeat※※

我知道… 已經是無法忘記的事了
(不能再回到過去了 就算哭也沒用 無法忘記的事了)
幻想… 留下給我的… 你的Last Gift
I break my heart loving you
gonna change my heart woo baby
now i break my heart woo woo
就算只能這樣對你

repeat※※


7.Where Are You

對這樣的我

你只有這樣而已嗎 走向你的這條路
似乎伸出手就可達到於是來到這裡 帶著愚蠢的期待
讓愛越陷越深 我只能傷心吧
一天不知有幾次偷偷流著? 渡過了無數的夜晚

※Where are you? Where are you?
就算說我是傻瓜 但只能愛著一人我的心意 我能怎麼辦呢
Where are you? Where are you?
雖然總是因許久的等待而疲憊 我們會相遇吧
我這樣相信著 I believe

無法以淚水傳達的愛意 愛情為何總是躲開我呢
不能來嗎 我再三的希望著

repeat※

如果你的愛情讓你疲累 我們約好 那時你要到我身邊…

Where are you? Where are you?
我不會再哭了 就算沒有幸福 記憶的愛情 對我來說還是愛情
Where are you? Where are you?
雖然總是因為孤獨而漸漸虛弱…
如果不是你 也就沒有愛情了… Forever


8.Make A Move

死心

雖然無法相信 有如傷痛般 後悔與你相見
但還在我心裡 還留有 無法輕易的將它空出來
為什麼一直讓我有所留戀呢 都帶走 不要留在這裡

※如果我說要你回到我身邊 你就會找些藉口而將事實隱藏 要我看你的心
那你為何要留下來 又為何要我的心隨你而去呢 你要走就全部帶走 不要將你留在我心裡

請你遠去 不要在我身邊 讓我無法容易找到你
所以希望你不要再打電話 拜託不要再聯絡我
你還要戲弄我嗎 請你離開 不要在這裡

repeat※

(其實~我的心~其實我的心~其實~我的心~其實我的心~)
(其實~) 你說說看 (我的心~) 請你全告訴我 (其實我的心~) Baby 不要對我隱藏你的心
(其實~) 誠實的 (我的心~) 已經厭倦了 (其實我的心~) Baby 不要隱藏

你想用你無法跟行動一致的藉口抓住我不放嗎 不要這樣 不要想騙我

如果你說太累了 再給我一點時間 讓我又開始有期待 之後你又想逃避現實
那你為什麼要講這些話呢 為什麼要我無法放棄你呢 你的心裡沒有我啊 不要再動搖我的心了

repeat※

叫你走後轉過身 雖然在短時間之內無法忘記你 但我所希望的一半
你都無法做到 我每天看著你 只能哭泣吧 如果你無法給我你的心 那也不要留在這裡


9.So Much In Love

我愛你

※so much in love 謝謝 你總是擁抱著我
我知道 我們永遠在一起~ oh yeah alright

在刺眼的陽光裡 再度一天的開始 oh yeah~
在風吹過的同時 我在感受你 oh baby~
不知從何時起 你填滿了我的心
我無法想像 沒有你的日子

repeat※

因太累而疲憊時 你總是在我身邊 oh yeah~
偷偷的抱住我 又再次帶給了我勇氣 oh baby~
從前不曉得 你是多麼的重要
現在起誰都無法取代你了

so much in love 我愛你 你是我人生的全部
我相信 我們永遠在一起~ oh yeah alright

so much in love 謝謝 你總是守候著我
我知道 我們永遠在一起~ oh yeah alright

so much in love 我愛你 你是我人生的全部
(you're the only one for me baby~)
我相信 永遠的woo~ ~ ~ 在一起 oh yeah alright


10.Endless Sorrow

隱藏的悲傷

聽到你有話要對我說時 講不出話的我 你知道嗎
你不用覺得對不起我 為了全新的愛情 不要流眼淚

※我們過去的所有時光 我還感覺是開始而已 要這樣送你離去嗎

※※沒有關係 我會離你而去的 就連剩下的回憶 讓它不會留下後悔
但是要送你離去的我的心 是因為愛你 請你不要忘記

因為是重要的你 而將我的心隱藏起來 請你不要誤會
時間過去之後 要將我們的回憶埋起來的傷痛吧

repeat※
repeat※※

雖然送你離去了 但你還是在我心裡面

沒有關係 我會離你而去的 就連剩下的悲傷 讓它不會留下後悔
但是要送你離去的我的心 是因為愛你 請你不要忘記


11.The Show Must Go On

編曲:Fractal


※我這個樣子 不想被你看到
雖然是我在躲開那個眼神
但總有一天時間會再次讓我自由吧
因為我不止於事會癱坐在地的那麼柔弱
(The Show Must Go On)

就算在等待這世界的末日 但不代表我的絕望就此結束
(The Show Must Go On)
就算你希望還不如消失掉 但這傷痛並不會消失

我們要走的路 如果說要在這裡分割 揮揮手應該也不算什麼
裝做自信滿滿的欺騙自己 但無法欺騙下去了

repeat※

就算在等待這個世界的末日 但不代表我的絕望就此結束
(The Show Must Go On)
就算你希望還不如消失掉 但這傷痛並不會消失

我們要走的路 如果說要在這裡分割 揮揮手應該也不算什麼
裝做自信滿滿的欺騙自己 但無法欺騙下去了

repeat※

Yes, I can go my way
Time will be on my side
The show must go on


12.The Light Of Seoul

作曲:Suk Hong/Sung Jea Hwang(Paul J)
編曲:Sung Jea Hwang(Paul J)


漢城之光

早晨 照耀在大地的陽光 將沉睡中的生命搖醒時
望著蔚藍的天空 甦醒的花朵所傳來的開始 我就睜開了眼睛
就連和我擦肩而過的東西 所感到的美麗
就是因為不可預知的未來正在閃爍著

相對的 可以從兩手發出的溫暖得知吧
Hi Seoul 隨著閃爍的夢想飛去的明天是很耀眼的
就如那燦爛的陽光般

就算是一個無聲的星星 就可以守護擁抱著夜晚
就有如天空傳達的熱情回應 將散掉的力量結合看看
應該都躲在容易見到的地方吧
傳達充滿溫柔笑容的故事

相對的 可以從兩手發出的溫暖得知吧
Hi Seoul 隨著閃爍的夢想飛去的明天是很耀眼的
就如那燦爛的陽光般

相對的 可以從兩手發出的溫暖得知吧
Hi Seoul 隨著閃爍的夢想非去的明天是很耀眼的
就如那燦爛的陽光般


13.The Light Of Seoul(English Version)

Lyrics:O Young Shin
Music:Suk Hong/Sung Jea Hwang(Paul J)
Arranger:Sung Jea Hwang(Paul J)

Morning sunlight in your eyes brings life to everything
Waking the earth with love and tenderness within
Feel the blooming of the trees vividly in the clear blue sky
So blue that it would take your heart and breath away

And why the smallest whispers in your ears give happiness
Because I know that tomorrow is full of love~ for us all~

Hi Seoul~ chase the shining dreams ahead
The days to come are full of hope for everyone
The shining sun will light up your path 'till the end
Like birds we'll take the flight of pure joy, for days to come~
Hi Seoul~

Silent starlight in the sky gives me hope and warmth inside
Filling my heart with love and happiness within
Sweet memories of friendship of us linger in my heart
So sweet that it would take your heart and breath away

And why the smallest whispers from the streets talk happiness
Because all the joy n' passion is all out there~ for us all

Hi Seoul~ chase the shining dreams ahead
The days to come are full of hope for everyone
The shining sun will light up your path 'till the end
Like birds we'll take the flight of pure joy, for days to come~
Hi Seoul~

Hi Seoul~ chase the shining dreams ahead
The days to come are full of hope for everyone
The shining sun will light up your path 'till the end
Like birds we'll take the flight of pure joy, for days to come~
Hi Seoul~